Audible Kids

Originally posted here.

Other than reading my kids stories, sometimes, but not very often, I used audiobooks from Audible to listen to the stories, using my handphone as the audio player (with AudiblePlayer installed). But Wina would prefer myself reading the stories to her and Celine would prefer the handphone showing her Pingu video than listening to the stories.

Selain membacakan cerita ke anak2 saya, kadang2 walaupun jarang, saya menggunakan audiobook dari Audible untuk mendengarkan cerita bersama mereka. Saya gunakan handphone saya dengan software AudiblePlayer. Tapi seringnya Wina lebih suka mendengarkan cerita yang dibacakan Ayahnya dan Celine lebih suka menikmati Pingu di handphone tersebut.

Now I plan to try a different way, but still using the audiobooks, especially since now Audible has created AudibleKids with different website layout and look-and-feel, albeit in the same domain audible.com but using different subdomain kids.audible.com.

Saya ingin mencoba cara lain walaupun tetap menggunakan audibook, apalagi sekarang Audible menyajikan audiobook2 tersebut melalui AudibleKids, sebuah website dengan deasin berbeda agar lebih cocok untuk anak-anak, para orang tua dan guru atau pendidik.

Anyway, as I was saying, I want to try a different way. This time I need to have the books with pictures with me or I draw the pictures about the stories myself. I know I can’t draw pretty pictures, but I can try, can’t I?

Balik ke topik semula, saya ingin mencoba cara yang sedikit berbeda. Kali ini saya harus menggunakan buku dengan cerita yang sama beserta gambar-gambar di dalamnya atau jika saya tidak sempat mendapatkan bukunya, saya harus siap menggunakan keahlian menggambar saya (yang sebenarnya sangat terbatas) untuk mengambarkan cerita2 tersebut.

So, let’s just say if we want to listen to Lemony Snicket’s books or Rapunzel or Winnie the Pooh, I need to have the book with pictures with me, or I should be ready to draw the stories to them.

Jadi, misalkan kami akan mendengarkan buku2 dari Lemony Snicket atau cerita Rapunzel (ach, nein!) atau Winnie the Pooh, saya perlu buku2 cerita tersebut dengan gambarnya atau saya siapkan senjata pensil warna saya (punya Wina & Celine sih sebenarnya).

But then I think, I will have other problems, because Celine will try to dominate the book for herself or try to dominate the drawing for herself, but hey .. that’s the fun, right?

Masalahnya, seperti biasa, saya tahu bakal ada keributan yang lain, karena Celine lebih suka menguasai buku2 tersebut atau pensil2 warna tersebut. :))

Note: please ask uncle Google to find out about the keywords highlighted above.
Catatan: Silahkan tanya om Google untuk lebih ‘ngeh’ tentang apa yang saya bicarakan di atas :-P